Por muchos es sabido que la Watchtower JW.ORG ha liquidado las propiedades de la zona DUMBO en New York City, vendiendolas al yerno de Donald Trump, por un valor mas o menos de un Billon de Dolares segun los articulos periodisticos. Venta de los edificios “dedicados” a Jehova.
En esta operacion se paso por alto que todos estos edificios fueron dedicados como servicio a Dios en oracion y ceremonia para el adelanto a los Intereses del reino. No tendria esto ningun problema a no ser que el enfasis parafernalico dado a las dedicaciones insiste en buscar una simetria con la “dedicacion en tiempos Biblicos” una “Ofrenda dedicada a Dios”. En este caso un don dedicado a Dios, se le ha quitado a Dios, para venderlo al mejor postor. (Como acertadamente comenta el amigo Nefilim, del foro extj.com
“Hermano Testigo de Jehova que nos lee.
¿Se imagina a Salomon vendiendo el Templo de Jerusalén a los egipcios para engrosar sus arcas y a cambio montar una ermita en el valle de Hinon (Gehena)?
Reflexione y apele a su coherencia de intelecto hermano. De ese dinero usted no verá ni un céntimo de euro.)
No obstante al parecer al ver que la propiedad en New York se habia incrementado tanto aun en tiempo de desplome de precios inmobiliario, la gerencia opto por vender las propiedades tradicionales en Brooklyn para irse al campo.
Esta decision no estuvo exenta de su polemica o discusion. El miembro, ahora muerto, del Cuerpo Gobernante, Guy Pierce indicaba en 2012 lo siguiente: “Although we are not yet certain of Jehovah’s will regarding Warwick, we are proceeding to develop the site with the intention of relocating the world headquarters of Jehovah’s Witnesses there.”. “Aunque no estamos seguros aun de la voluntad de Jehova respecto a (irnos a Warwick), estamos procediendo a desarrollar el sitio con la intencion de reubicar la central Mundial de los Testigos de Jehova, alli”. Esta actitud de decir, “Aunque no sabemos si Jehova desea que tomemos esta accion, nos vale madre. Lo hacemos igual”, yo imagino que deberia traer consecuencias.
Jehova bendice o no.
Veamos que es lo que ha ocurrido.
No se puede negar que los del Cuerpo Gobernante son osados y “se la juegan”. Se suponia que esta construccion estaria lista en 2014, es decir justo en los 100 años del “corto” periodo de tiempo de Satanas para arruinar el mundo. (Corto si se mide en escala de la edad de las Galaxias). Decia este tipo cuando estaba vivo asi: ““Once construction is permitted, we hope to complete the entire project within four years. Then our property in Brooklyn can be sold.” “Una vez que se de luz verde para la construccion, esperamos completar el proyecto en cuatro años. Y entonces, nuestra propiedad en Brooklyn podra venderse”.
El caso es que el plan tuvo un pequeño cambio de orden. En vez de construir y vender, vendieron sin haber terminado la construccion. Hoy a puertas del 2016, los edificios en Brooklyn ya estan vendidos, y el limite de desalojo esta firmado para unos cuantos meses mas. Complica el tema que la Watchtower se comprometio con la inmobiliaria del yerno de Trump a efectuar toda serie de reparaciones del sistema de alcantarillado, y de interconexion y de tuneles internos. (Recuerde usted que Betel es una burbuja que impide el libre acceso de los Betelitas al “mundo” real). Pero lo que realmente agrava la situacion es que la sucursal de Warwick esta MUY LEJOS DE SER TERMINADA.
Es tal el sentido de URGIDOS que tienen estos ungidos que han llegado a comparar la construccion de este resort en el lago, al proyecto de levantar los “Muros de Jerusalen en los tiempos de Nehemias” Y han hecho lagrimoso anuncios a todos los que deseen oirles, para obtener mano de obra gratuita.
En un afan de terminar esto rapido y de modo urgente, estan metiendo a cualquiera que ponga una aplicacion a la construccion!
Cuando faltan manos gratis, los requisitos beteliticos son menos requeridos. Pero pocas esperanzas hay, de que unaa vez cumplido el plazo de desalojo, puedan moverse a su nueva pecera lacustre.
Ahora bien, esto no pasaria de ser un tema administrativo mas, con los tipicos millones de rigor y los plazos por cumplir.
El caso es mucho mas complicado y espero que usted pueda tomar nota.
En Mayo de 2015 la boca del histrionico y grandilocuente Lett del Cuerpo Gobernante se abria de modo desproporcionado para admitir que en las cuentas de la Watchtower “Hay poco dinero”.
Uno se pregunta…”Y como? si recibieron MIL Millones de Dolares por lo bajo?”.
Uno pudiera decir. No me la creo, estan llorando miserias, pero mientras, agitan sus Rolex de Oro. Sin embargo, “Todo indica” que no hay monedas en la secta.
Una indicacion de esto “pudiera ser”: (usando ambiguo lenguaje Talayesco)
- El despido Masivo de Decenas de Miles de Betelitas en todo el mundo.
- La instauracion de un Diezmo encubierto a todas las congregaciones.
- El inmediato cese de toda obra de construccion mundial exepto de Warwick.
- La venta incesante de Salones del reino y salones de Asambleas en todo el mundo para hacer cash.
- Una evidencia de pagos millonarios para acuerdos extrajudiciales por casos de pedofilia protegida en la secta.
De tal modo que nadie sabe cuanto queda en verdad de esos Mil Millones de Dolares.
Las finanzas funcionan como las matematicas. Si gastas mas de lo que entra, tus numeros van a tender al rojo y esta obvio que la crisis economica ha golpeado duro a los hermanos que paran la olla en todo el mundo. (sin contar los miles de hermanos que saben de esta secta y han frenado toda contribucion)
Eso hasta ahi con el tema financiero.
Pero la arista que deseo tratar en este tema hoy es que en Junio del año que se va, salio un articulo periodistico que trataba de un tema que a muchos testigos tomo por sorpresa.
http://www.recordonline.com/article/20150608/NEWS/150609481
Lo reproduzco aca con traduccion a la derecha.
Las oficinas de la Watchtower en Long Meadow Road en el pueblo de Warwick.
Por Hema Easley
Times Herald-Record
8 de Junio de 2015.
WARWICK – La Watchtower Bible and Tract Society esta demandando a International Nickel y a varios de sus asociados, a los cuales acusa de contamimar el terreno en el cual el grupo religioso esta ahora construyendo su enorme Central Mundial de 1,6 millones de pies cuadrados.
La propiedad de 252 acres en Kings Drive fue propiedad de International Nickel, la cual opero alli un sitio de investigacion y desarrollo ademas de una fundicion durante el periodo de mediados de los 60s y mediados de los 80s. La Watchtower, mejor conocida como Testigos de Jehova, compro
la propiedad en 2009.
En la demanda, presentada en la corte federal del distrito Sir de New York, la Watchtower dice que International Nickel opero una planta de tratamiento de agua para manejar los desechos, y que ademas era propietaria de tanques bajo tierra para almacenamiento de material peligroso.
La watchtower alega que International Nickel hizo descargas de petroleo, incluyendo aceites que contenian bifilenos policronados o PBFs – a la planta de tratamiento de agua de desecho, y a las vertientes de agua subterranea, provocando con esto la contaminacion de la propiedad. Los PBFs, posibles agentes cancerigenos humanos de acuerdo a la Agencia de Proteccion Ambiental (EPA), han sido prohibidos en EEUU desde 1979.
La Watchtower esta en el proceso de construccion oficinas, y departamentos para el alojamiento de 1,000 adultos, una cafeteria, un taller mecanico para vehiculos, una enfermeria y un parque d de estacionamiento en Warwick. Se espera completar la construccion en 2016.
La demanda de la Watchtower dice que International Nickel no limpio el problema ambiental creado durante decadas de operaciones en Warwick. La demanda nombra ademas a la empresa que esta sobre International Nickel, Vale Americas Inc, y sus filiales incluidas Vale Canada Limited, Precision Castparts Corp y Special Metals Corporation.
La Watchtower no ha podido ser contactada hasta ahora. Un portavoz de Vale dijo que la compania no ha sido informada aun y por lo tanto no puede emitir comentarios.
Lo que no esta claro es cuando fue que la Watchtower descubrio la contaminacion. La demanda indica que la Watchtower contacto al Departamento de Conservacion Ambiental con respecto a la polucion en 2012 y 13, y que ha estado limpiando la propiedad bajo la direccion de este.
Lo que la Watchtower procura obtener es una cantidad no especificada de dinero, por el costo que ha incurrido en las obras de limpieza y remediacion. Tambien esta buscando pago por daños y por gastos legales.
heasley@th-record.com
Este articulo cayo como balde de agua fria para cientos de trabajadores voluntarios de Betel (Y a sus familias), pues habla de la Contaminacion en Warwick.
Hasta ese mismo instante la gran mayoria de los obreros voluntarios en Betel NO habia sido informado de la existencia de elementos cancerigenos en el terreno y en el agua potable. Fui una vez mas que la prensa tuvo que sacar a la luz la situacion. Muchos Betelitas fueron llamados a casa por sus padres preocupados, para que evitaran ir a ese sitio contaminado. Sin embargo la gran mayoria de los Voluntarios o sus familias AUN NO TIENE IDEA de lo que ocurre!
La deemanda civil arroja informacion sensible.
- Se admite contaminacion del terreno y de las napas freaticas de agua potable.
- Se admite que los contaminantes son un peligroso tipo de quimico capaz de provocar cancer en humanos.
- Se admite que el problema ambiental fue provocado en al menos dos decadas.
- Se admite que la propiedad funciono como vertedero quimico.
- Se admite que la Watchtower sabe de la Contaminacion en Warwick, tema desde antes de 2012 y que ha estado (de un modo no especificado) tratando de mitigar el problema.
Se admite que se han invertido fondos para pagar a los abogados (Los abogados son profesinales entrenados para separar los negocios, del placer)
La secta esta tramando obtener dinero de las empresas que vendieron, sin embargo, no tiene interes alguno en detener la construccion por considerarla riesgosa para la salud y la vida de sus jovenes voluntarios. (Tendran previsto entregar algun dinero a los que se enfermen de Cancer en los proximos años?, o los haran firmar un documento que excluya todo derecho a pedir una compensacion economica en caso de que contraer cancer, por haberles ocultado que estan trabajando en un vertedero toxico?).
Un documento disponible en la red y posteado aqui para descarga http://www.townofwarwick.org/wt_con/_Appendix%20C.pdf indica varios puntos interesantes. Es un reporte previo hecho a cargo de un cliente anterior.
En la pagina 2 del reporte se indica en el punto 1 del resumen lo siguiente:
A continuacion un resumen de los hallazgos en los reportes de expertos, que se dividen en tres secciones.
- Condiciones del sitio: La primera seccion considera las condiciones ambientales del lugar e investiga la presencia de posibles contaminantes y basura controlada o desechos toxicos. Esto incluye una evaluacion ambiental de Fase 1, una investigacion y reporte del agua de napas subterraneas, chequeo de presencia de Asbesto, y un memorandum de los reportes de inspeccion del Departamento de Conservacion del Estado de New York respecto a la integridad estructural de los diques y desagues.
(2…irrelevamte para este tema)
3. Consideraciones Financieras. La tercera parte provee estimados para los costos de demolicion de estructuras existentes y el manejo de los escombros y asbesto. Esta seccion no incluye estimados de costos asociados con ningun tipo de remediacion de napas de agua subterranea que pudieran ser recomendados por el Estado de New York. Tampoco incluye los costos de construccion para instalaciones fisicas, educacionales o residenciales, las cuales en su conjunto constituiran las secciones publicas y privadas de la Comunidad Educativa de la Universidad de Touro.
Este resumen ejecutivo solo destaca los hallazgos de intensas revisiones e investigaciones que se han conducido en favor de Touro College. Por favor revise los reportes completos, los analisis de datos, memorandos y todo otro material que se halla en los apendices que siguen.
El documento en PDF contiene la parte que nos importa y al final el plano del lugar en donde Usted puede ver datos respecto a la clasificacion de las Parcelas para efecto de Impuestos y el nombre del Cliente. Watchtower Bible and Tract Society. (A la derecha del plano).
Afortunadamente tenemos el resumen ejecutivo de la seccion Numero 1.
Aqui tenemos solo las dos primeras paginas del reporte en Ingles y traducido al Espanol. NOTE QUE EL REPORTE ES DE NOV de 2005.
Seccion Uno: Reporte de la Condicion del Sitio
1.1 Evaluacion Meioambiental: Fase Uno. Fecha Septiembre 29, 2005, conducida por A Vincent Agovino PhD, Principal , A.V. Agovino Associates, LLC. El Dr Agovino tiene as de 23 anos de experiencia como consultor medioambiental y ha conducido miles de evaluaciones en terreno con el fin de investigar calidad del suelo, humedales y habitats.
La Fase 1 de Evaluacion Medioambiental consiste en una inspeccion de terreno para determinar areas con problemas ambientales reconocidos, incluyendo la presencia de materiales potencialmente peligrosos y contaminacion; materiales con asbesto; pintura en base a plomo; y equipo electrico contaminado o potencialmente contaminado. Ademas, el consultor revisa el uso pasado y presente de la propiedad y propiedades adyacentes; los informes de cualquier accion pasada con respecto a problemas ambientales, derrames, violacion de normas ambientales, permisos ambientales; el uso permitido para el suelo en las parcelas adjacentes y el impacto potencial de esas actividades en los predios vecinos.
La investigacion concluyo, basados en las observaciones hechas durante visitas a terreno, que hay problemas ambientales reconocibles en el sitio que pudieron haber tenido como resultado una liberacion de contaminantes al suelo del lugar como a las capas freaticas de agua del sitio. Aun cuando el Dr Agovino no hallo indicacion de contaminantes, se recomienda como necesaria la toma de muestras para verificar o desestimar la presencia de contaminantes. De modo especifico, la Fase 1 de Investigacion identifico las siguientes condiciones ambientales presentes en el lugar:
- Basura Solida. Existen varios materiales dentro de las antiguas intalaciones de INCO (International Nickel Corporation), algunas de ellas cubiertas de hongos, que deben ser evacuadas de acuerdo a las regulaciones aplicables.
- Planta de Desecho de Alcantarillado. La planta de tratamiento de alcantarilla que ha recibido aguas negras y aguas desde los laboratorios de operaciones de INCO pueden estar contaminadas.Se requiere mas investigacion para determinar si la contaminacion presente esta mas alla de los limites regulatorios aceptables. Si la planta ha de ser clausurada, deberia dejarse abandonada siguiendo todas las regulacions aplicables.
- Tanques de Almacenamiento Subterraneo (TASs): Una gran cantidad de tanques de almacenaje subterraneo fueron utilizados en su momento por INCO. Se requiere mas investigacion para confirmar que esos tanques han sido removidos y para determinar si ha habido contaminacion asociada con su presencia o con la operacion de remocion.
- Pozos de agua. Hay una gran cantidad de pozos que deben ser analizados para determinar el nivel de calidad de agua y posible contaminacion. Si los pozos estan abandonados, deberian ser sellados de acuerdo con todas las regulacions aplicables.
- Contaminacion Externa. El Parque Estatal Ringwoods, que colinda con el sur de la propiedad, ha sido identificado como un sitio de desechos peligrosos por el estado de New Jersey y su remediacion ha estado supervisada por el departamento de Proteccion Ambiental de New Jersey. Deben hacerse pruebas para determinar si la contaminacion de este sitio vecino ha tenido impactos en el suelo o el la superficie del sitio, aun cuando no parece ser el caso, basados en la direccion del flujo de aguas y la distancia.
- Uso Historico del Lugar. El uso anterior del sitio, fue el de una unidad de desarrollo e investigacion de una industria metalera y quimica, lo cual indica la posibilidad de que existe contaminacion en el lugar. Deben hacerse pruebas para identificar posible contaminacion de suelo y de agua subterranea asociadas al uso anterior del sitio por INCO;
- Material con Asbesto. (MCAs): Se identificaron areas que parecen tener MCAs. Se requiere mas investigacion para determinar la ubicacion y la cantidad de MCAs en las instalaciones.
- Radon: Pudiera ser necesario hacer un test para determinar presencia de Radon debido a que el sitio esta indicado como una Zona 1 de presencia de Radon.
- Pintura en Base a Plomo. Si en las instalaciones se contempla la presencia de ninos, una inspeccion para determinar la presencia de pintura en base a plomo es obligatoria.
- Minas: Hay dos minas historicas en la esquina del Sureste de la propiedad. En este momento estan abandonadas y pueden presentar peligro si se dejan abiertas.
- Oficinas Cerradas: Hay una oficina cerrada en el sitio con una senal de advertencia indicando peligro radiactivo. La oficina debe ser examinada para determinar si existe algun riesgo.
1.2 Seguimiento a la Investigacion respecto a la Oficina con la senal de Peligro de Radiacion, con fecha 1o de Noviembre 2005, preparado por Ross Winglovitz, Principal Engineering Properties.
Tras un segumiento de un posible peligro ambiental identificado en la Fase 1 con el titulo “Oficinas Cerradas” que indicaban una senal de contaminacion radiactiva en el edificio A de la propiedad de INCO, Engineer Properties envio personal al sitio para acceder al lugar y encontro la habitacion completamente vacia.
1.3 Reporte de Investigacion de Suelo y Agua Subterranea, fecha 4 de Noviembre 2005, preparado por Frederick Stratton, President, VFS Environmental, INC. El Sr Stratton tiene mas de 22 anios de experiencia en la evaluacion y remedio de sitios contaminados, investigacion de suelo y tanques de almacenaje subterraneo.
VFS Environmental fue contratada para investigar las areas de preocupacion identificadas en la Evaluacion Ambiental Fase 1, resumida arriba. Especificamente, VFS fue encargada para identificar posible contaminacion asociada con tres estanques de almacenaje subterraneo recientemente removidos (TAS), alcantarillas, desecho de arenas y operaciones de la planta de tratamiento de aguas; y otras actividades historicas hechas en conjunto en las instalaciones de investigacion y desarrollo de INCO, lo cual incluye el manejo de numerosos quimicos, lubricantes, aceites hidraulicos y de calefaccion, compuestos metalicos y metales puros.
Se tomaron muestras de suelo y de agua subterranea en diferentes sitios donde el Analisis Ambiental de Fase 1 indicaba la posible presencia de contaminacion ambiental. Las muestras fueron llavadas a Accredited Laboratoties, Inc, un Laboratorio Certificado por el departamento de Conservacion Ambiental del Estado de New York para su analisis. VFS comparo los resultaso analiticos para recomendar limpiezas estandarizadas con el fin de determinar si se necesita mas investigacion y si se requiere remediacion ambiental. El siguiente es un resumen de los hallazgos de VFS, especificamente aquellos en cuyas areas requieren mas investigacion y/o remediacion.
- Tanques de Almacenaje Subterraneo: Las muestras tomadas donde estuvieron ubicados tres tanques de almacenaje subterraneo indican que no se requiere ninguna investigacion o remediacion adicional.
Hasta ahi el reporte suena bien. Lamentablemente el PDF no muestra nada mas. Y por lo visto los que han tomado la decision para comprar un lugar que se ve aparentemente bello, con lago, bosques y hermosos ambientes naturales, no pusieron ojo en lo que son los aspectos quimicos de los que se estan tratando.
Yo me pregunto. Pondria yo una casa para mi familia en un lugar que ha sido un vertedero toxico?. Puede alguien asegurar que los quimicos no estan alli?.
Aunque al parecer las pruebas se hicieron y eso llevo al Cuerpo Gobernante (que de quimica sabe lo mismo que mi tio Lucho), a tomar la opcion de comprar, el resultado no fue el esperado.
La demanda vigente hoy en dia contra INCO y sus filiales, indica que desde 2012, 7 anios despues al reporte indicado aqui, si se hallo contaminacion en Warwick, que hacia necesario el remedio del lugar.
En estas condiciones nos hallamos con que existen contaminantes del tipo BPCs. Ellos admiten en su demanda que la propiedad “Tiene el terreno y el agua contaminada”.
No deberia esto indicarse, antes de invitar a jovenes a hacer hoyos y a levantar a toda prisa y contra reloj su mastodontica sucursal?.
Es de notarse que NADA de estos problemas se mencionan en el documento titulado .
” FINDINGS STATEMENT State Environmental Quality Review Act (SEQR) 6 NYCRR Part 617.11″ que es el resumen que la Watchtower Bible and Tract Society, presenta para obtener la luz verde para construccion. El documento es publico y si usted lo desea ver esta aqui: http://www.townofwarwick.org/departments/seqr_docs/watchtower_final_findings_statement_080112.pdf
Parecia que al fin llegaba el momento de construir! Pero los contaminantes presentes hicieron necesario y obligatorio que a pesar de la urgencia, la Watchtower reportara el asunto al Departamento de Asuntos Medioambientales del Estado de New York. Y junto con este Departamento han estado tratando de arreglar la contaminacion, MIENTRAS siguen construyendo y no le han dicho nada de los metales cancerigenos presentes en el suelo y en las aguas del lugar a los voluntarios.
Un articulo fechado esta semana Diciembre 14 de 2015, por la misma periodista dice asi:
http://www.recordonline.com/article/20151214/NEWS/151219671
Las antiguas Instalaciones de International Nickel, propiedad comprada por la Watchtower Bible and Tract Society, con el proposito de construir sus cuarteles generales aqui.
Por Hema Easley
Times Herald-Record
14 de Diciembre 2015, actualizado 15 de Diciembre 2015
WARWICK: Un grupo de Companias demandadas por la Watchtower Bible and Tract Society han dicho no tener responsabilidad alguna en la contaminacion del sitio en donde el grupo planea instalar su enorme complejo de oficinas, y por lo tanto no van a pagar por eso.
La Watchtower, mejor conocida como Testigos de Jehova, ha aceptado retirar cargos contra una de las Companias, Vale Canada, porque las cortes de New York no tienen jurisdiccion sobre empresas extranjeras. Vale Canada es la compania madre de International Nickel Inc, la cual era propietaria anterior del sitio desde mediados de los 60s a mediados de los 80s.
La demanda fue llenada en el distrito sur del estado de New York en Junio pasado contra International Nickel y otras 1o companias que la Watchtower alega estan afiliadas a la minera. Algunas de la companias nombradas en la demanda spn Inco Allloys International Inc, Huntington Alloys Corporation, Special Metals Corporation, Presicion Catsparts e Inco United States.
International Nickel manejaba una fundicion y operaciones de investigacion y desarrollo en el sitio. La watchtower compro la propiedad en 2009.
Las companias nombradas en la demanda dijeron que ellos no eran duenas del negocio, o que ellos no contaminaron el lugar, o que ellos no tienen responsabilidad legal. Al menos una de las companias- Huntington Alloys Inc – ya no existe, esto segun un documento de la corte.
La Watchtower no respondio a nuestros llamados.
En esta demanada, la Watchtower dice que International Nickel operaba una planta de tratamiento de agua para manejar desechos, y que ademas era duena de tanques subterraneos de almacenamiento de combustible y otros materiales peligrosos.
La Watchtower alega que International Nickel vertio petroleo y aceites con Bifilenos Policronados o PBFss a la planta de tratamiento de aguas, y que como resultado las aguas y el terreno de la propiedad quedaron contaminados. Segun el departamento de Proteccion Ambiental, los PBFs son agentes cancerigenos, que han sido prohibidos en EEUU desde 1979.
No esta claro cuando la Watchtower supo de esta contaminacion. Segun el texto de la demanda, ellos contactaron al Departamento de Conservacion Medioambiental en 2012.
La Watchtower busca una cantidad no especificada de dinero para cubrir los costos de limpieza y remediacion. Ademas busca recuperar los costos legales incurridos.
El Supervisor de Warwick, Mike Sweeton dice que el sitio ha sido limpiado, como parte del proceso de aprobacion. La Watchtower esta construyendo edificios, y apartamentos para alojar a unos 1000 adultos, una cafeteria, un taller de vehiculos, una enfermeria y un lote de estacionamientos.
Se espera que la construccion este lista para finales de 2016.
Lo que mas preocupa de esto es el Tipo de Quimico contaminante en el sitio:
La Wikipedia Dice asi respecto a estos Cancerigenos peligrosos:
“De Wikipedia
Los policlorobifenilos (PCB) o bifenilos policlorados (en inglés: polychlorinated biphenyls) son una serie de compuestos organoclorados, que constituyen una familia de 209 congéneres, los cuales se forman mediante la cloración de diferentes posiciones del bifenilo, 10 en total; que poseen una estructura química orgánica similar y que se presentan en una variedad de formas que va desde líquidos grasos hasta sólidos cerosos. Existen 12 PCB llamados “de tipo dioxina” que también pueden ser tóxicos y no-tóxicos. Un PCB “de tipo dioxina” es el 3,4,4′,5-Tetraclorobifenilo.
Cada uno de los hidrógenos bencénicos puede ser sustituido por un átomo de cloro. Si las posiciones 2,2’,6 y 6’ no tienen ningún cloro, los bifenilos se mantienen coplanares, denominándose por tanto: PCB coplanares o no-orto. Si tenemos una posición sustituida en cada lado, son PCB mono-orto sustituidos, y el resto son los PCB no coplanares. Su fórmula empírica es C12H2-nCln, donde n puede variar entre 2 y 10, siendo mayoritarios los congéneres con 2 a 7 cloros.
Los PCB coplanares tienen importancia medioambiental y analítica debido a su toxicidad, parecida a la de las dibenzodioxinas policloradas (PCDD) y dibenzofuranos policlorados (PCDF), posiblemente debido a la coplanaridad de la molécula.
Las propiedades fisicoquímicas de estos compuestos dependen del grado de cloración y de si son no-orto, mono-orto o no coplanares. Así, la presión de vapor disminuye con el grado de cloración, y lo mismo con su estabilidad en el medio ambiente. El periodo de semivida puede variar desde 10 días a un año y medio; por lo general estos compuestos son termoestables, no los ataca la luz y son difícilmente biodegradables.
La primera síntesis de PCB fue realizada por Schmitt-Schulz en Alemania en 1881, iniciándose su producción a nivel industrial por la empresa Monsanto en 1929. El máximo de producción tuvo lugar a final de la década de 1970, con unas 610.000 toneladas anuales estimadas.
Las principales aplicaciones de estos compuestos son como intercambiadores de calor y fluidos dieléctricos en sistemas eléctricos, como transformadores o estaciones rectificadoras. En principio, estos compuestos fueron bienvenidos debido a su alta estabilidad térmica y a su ininflamabilidad, por lo cual su uso se fue extendiendo.
La toxicidad de los PCB coplanares es sensiblemente mayor que la de los PCB no coplanares, debido a su estructura, por lo tanto su determinación analítica es importante. Además, existe la dificultad añadida de su baja concentración con respecto al resto de PCB no coplanares. Por ejemplo, en una mezcla de PCB, los coplanares pueden representar sobre un 5% o menos del total.
A partir de estas investigaciones, los fabricantes de PCB reconocieron su toxicidad ambiental, pero debido a la forma de uso y sus aplicaciones industriales, reconocieron además la imposibilidad práctica de controlar las emisiones al medio de estos productos. Debido a esto, los PCB se encuentran hoy ampliamente difundidos en el medio ambiente, ya sea por vertido directo a partir de industrias que los utilizan o por combustión y vertido a ríos y aguas marinas de desechos contaminados.
Debido a su amplia difusión ambiental, se han encontrado PCB en diferentes productos como leche y sus derivados, tejido adiposo (humano y animal) y otros órganos con contenido graso como el cerebro y el hígado.
El Policloruro de bifenilo (PCB) está considerado según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) como uno de los doce contaminantes más nocivos fabricados por el ser humano. La legislación actual limita el uso de estos compuestos, por ejemplo dentro de la UE su uso sólo se permite dentro de los “sistemas cerrados”. Su fabricación está prohibida desde 1977 en Estados Unidos y desde 1983 en Alemania. Actualmente su uso está prohibido en casi todo el mundo.1
Índice
1 Características fisicoquímicas
1.1 Datos fisicoquímicos
1.2 Propiedades físicas
2 Usos
2.1 Aplicaciones industriales
3 Efectos biológicos
3.1 Efectos sobre la salud
4 Comportamiento medioambiental
4.1 Contaminación
5 Métodos de análisis
6 Notas y referencias
7 Enlaces externos
Características fisicoquímicas
Físicamente, los PCB presentan desde aspecto aceitoso hasta resinas duras y transparentes o cristales blancos b, dependiendo del grado de cloración de la molécula. Casi siempre se presentan como mezclas (Aroclor®, Kanechlor®).
Datos fisicoquímicos
Masa molecular relativa: 189-499 g/mol
Densidad: 1.2-1.6 g/cm³
Punto de ebullición: 320-420 °C
Presión de vapor: 0.2-1.33•10-3 Pa
Solubilidad: Ligeramente solubles en agua, muy liposolubles, se disuelven en la mayoría de disolventes orgánicos.
Propiedades físicas
Baja polaridad
Baja volatilidad
Elevada constante dieléctrica
Alta viscosidad
Alta estabilidad química y térmica
Ininflamabilidad
Usos
Debido a su gran estabilidad térmica biológica y química, así como por su elevada constante dieléctrica, los PCB se usaron masivamente hasta mediados de la década de 1970 como aislantes para equipos eléctricos como transformadores, interruptores, condensadores y termostatos. Su mayor fabricante a escala mundial ha sido la empresa Monsanto, que en 1935 absorbió la empresa que lo comercializaba desde 1927, Swann Chemical Company (inicialmente Anniston Ordnance Company).
Por sus características anti-inflamables, la mayoría de los aceites dieléctricos con PCB’s se usaron fundamentalmente en áreas con alto riesgo de incendio, tales como plantas industriales, en transporte colectivo de tracción eléctrica (tranvías) y en la industria petroquímica, específicamente en:
Transformadores eléctricos (sobre todo Askarel).
Condensadores de alta y baja tensión (sobre todo Askarel).
Electromagnetos, interruptores automáticos de media y alta tensión, reguladores de tensión (sobre todo Askarel).
Motores eléctricos refrigerados con líquido.
Cables eléctricos con óleo fluidos aislantes.
Balastras de lámparas fluorescentes.
Sistemas hidráulicos y lubricantes en equipos de minas y barcos.
Plaguicidas, agroquímicos.
Los PCB pueden ser eliminados mediante una reacción química simple que consiste en tratarlos con sodio metálico: El sodio metálico actúa atrayendo a los aniones cloruros formando finalmente cloruro sódico y la sustancia libre de PCB, esto requiere de un catalizador que podría ser un compuesto orgánico y una determinada temperatura para que la reacción se produzca.
Aplicaciones industriales
Se usan como fluidos dieléctricos e hidráulicos, como modificadores de aceite (adelgazadores), como fluido de intercambio de calor y en bombas de vacío. También como impregnadores de resistencias de carbón y como selladores en agentes impregnantes en sistemas eléctricos.
Efectos biológicos
Las principales vías de ingestión de PCB en los humanos son la inhalación y la comida, sobre todo en alimentos propensos a estar contaminados como pescados y mariscos, sobre todo en los productos hidrobiológicos ya que estos desechos poseen gran adhesión en el agua y los animales orgánicos.
Inhalación: Debido a la baja presión de vapor de estos compuestos, sólo un 25% aproximadamente del total ingerido es por esta vía.
Cadena alimenticia: La entrada en la cadena alimenticia se da en el mar, cuando el plancton puede asimilar PCB desde los sedimentos marinos. Como ocurre con la mayoría de contaminantes, mediante el proceso de bioamplificación o biomagnificación se va incrementando la concentración de PCB a lo largo de la cadena alimenticia (plancton, marisco, pescado pequeño, mamíferos marinos), y usualmente el hombre, al ser el último de la cadena, es el que recibe mayores cantidades de PCB. Debido al origen marino, la principal fuente de ingestión de PCB en la dieta humana es el pescado en general y especialmente el expuesto a mayores concentraciones, el cual puede llegar a ser el 4-5% del total.
Los PCB, una vez ingeridos, se acumulan principalmente en tejidos ricos en lípidos, como puede ser el tejido adiposo, el cerebro, hígado, etc. Se produce una transferencia de la madre al feto durante la gestación, y esta contaminación del feto puede dar lugar a una ralentización del neurodesarrollo y afectar a la función tiroidea al situarse en receptores específicos para estas hormonas. Se especula con la posibilidad de efectos adversos incluso en niveles no tóxicos para el resto de la población adulta.
El grado de toxicidad de los PCB es directamente proporcional al grado de cloración de la molécula, y dentro de esta escala los PCB coplanares son más tóxicos que sus congéneres no coplanares, como se indica en la tabla 1, donde los PCB coplanares con menos átomos de cloro (126 y 169) son más tóxicos que un congéner no coplanar con 7 cloros (PCB 170).
TEF según la OMS para algunos PCB coplanares PCB Fórmula TEF (OMS, 1994)
PCB-77 3,3’,4,4’-Tetraclorobifenilo 0,005
PCB-126 3,3’,4,4’,5-Pentaclorobifenilo 0,1
PCB-169 3,3’,4,4’,5,5’-Hexaclorobifenilo 0,01
PCB-170 2,2’,3,3’,4,4’,5-Heptaclorobifenilo 0,00001
Se define el TEF como el Toxic Equivalency Factor o Factor de Equivalencia tóxica. Estos factores se refieren al compuesto de referencia 2,3,7,8-T4CDD, una tetraclorodibenzodioxina. Un factor de toxicidad de, por ejemplo, 0,5 indica que para un determinado compuesto el efecto tóxico producido por 10 ng es el mismo que el producido por 5 ng de 2,3,7,8-T4CDD.
Los síntomas derivados de una intoxicación por PCB son náuseas, vómitos, pérdida de peso, dolores en el bajo vientre, incremento de secreciones oculares, ictericia, edemas, cansancio, pigmentación de las uñas, etc., además de efectos hepatotóxicos a medio y largo plazo. También se está investigando su relación con trastornos del desarrollo en niños expuestos a los PCB de forma prenatal, con la observación de coeficientes de inteligencia menores frente a niños sometidos a menores niveles de PCB.
En la fauna los PCB pueden producir carcinogénesis y efectos mutagénicos y teratogénicos (malformaciones del feto).
En las plantas, los efectos se refieren principalmente a una disminución de la velocidad de la división celular y la fijación de CO2 en algas, además de una inhibición del crecimiento.
Efectos sobre la salud
Los PCB entran al organismo a través de los pulmones, el tracto gastrointestinal y la piel. Por depender en mayor medida del pescado y de animales con cantidades elevadas de tejido adiposo, las poblaciones más expuestas a los PCB son las próximas a las regiones árticas.
La acumulación de PCB en las personas ya nacidas les produce erupciones cutáneas, pero en el caso de las personas aún no nacidas afecta directamente al desarrollo del sistema nervioso y, como consecuencia, a la capacidad intelectual. En EE.UU. y Canadá se ha estimado que el conjunto de población posterior a la difusión masiva de PCB ha podido nacer con entre un 5% y un 7% de disminución intelectual respecto a las generaciones anteriores, sobre todo en lo que afecta a la memoria.
Los sucesos de Japón y Taiwán (1968 y 1979 respectivamente) fueron los casos más graves de intoxicación humana por PCBs.2
Comportamiento medioambiental
El carácter más volátil de los PCB permite su paso desde el suelo a la atmósfera, donde pueden volver otra vez al suelo o a la hidrosfera, o pasar a formar parte de la cadena alimenticia por inhalación. Su estabilidad permite que se difundan grandes distancias antes de ser asimilados o degradados.
Hidrosfera: Los PCB pueden llegar a la hidrosfera por solubilización de restos en sedimentos, excreción de organismos marinos y por deposición húmeda o seca desde la atmósfera.
Atmósfera: Estos compuestos llegan a la atmósfera por evaporación desde el suelo en zonas contaminadas, donde pueden adherirse a la superficie de aerosoles y dispersarse o volver al suelo o a la hidrosfera. El grado de evaporación depende del tipo de suelo y de su humedad, normalmente a suelo más seco se evaporan más rápidamente.
Suelo: Se acumulan en el humus debido a su carácter lipófilo, desde donde pueden movilizarse con dificultad hacia la atmósfera o el agua. Su persistencia aumenta con el grado de cloración.
Estos compuestos son muy estables, por lo que no son modificados químicamente por la acción de ácidos ni bases fuertes. En la atmósfera, pueden ser atacados por radicales hidroxilo dando lugar a compuestos de degradación, y si son irradiados con UV de la longitud de onda adecuada pueden perder sus cloros, aumentando su velocidad de degradación.
Dentro de los productos de descomposición tenemos compuestos oxigenados (alcoholes), productos de desdoblamiento y clorobenzoatos. El final de la degradación es el HCl, el agua y el CO2.
En cuanto a volumen de producción, el PCB -al igual que el hoy también prohibido DDT- fue destinado al sector agroquímico, por lo que su difusión a través de las aguas lo ha desplazado por toda la hidrosfera, y ello implica tanto a la masa acuática como a los sedimentos fluviales y marinos donde se acumula. De digna mención es el destacable vertido al estadounidense río Hudson que hizo la empresa General Electric con miles de toneladas de PCB que han hecho prohibir el baño y la pesca alimentaria a lo largo de los cientos de kilómetros fluviales desde las cascadas del Hudson hasta el mar.
Dada la acumulación de los PCB en los tejidos grasos animales, los seres más dependientes de toda una cadena alimentaria son los que han podido acumular más PCB, tales como los seres humanos u otros depredadores como cetáceos o aves rapaces. Los primeros expuestos son fundamentalmente los peces,3 por ser el agua y los sedimentos el principal acumulador del producto. Los Policloruros de bifenilo son de lenta y difícil degradación, y buena parte de ellos en determinadas condiciones pueden permanecer durante siglos en el medio.4 5
Métodos de análisis
Los PCB se determinan principalmente por técnicas cromatográficas, por lo que se requiere un tratamiento previo de la muestra.
El primer paso consiste en un procedimiento de extracción a partir de la muestra de la parte lipófila, procedimiento que puede llevarse a cabo mediante microextracción en fase sólida, extracción sólido-líquido, Soxhlet, disco de fase sólida o microondas.
Posteriormente se requiere un proceso de clean-up para eliminar los interferentes. Dicho proceso puede llevarse a cabo mediante cromatografía de permeación en gel (GPC), Florisil o ácido sulfúrico concentrado.
El proceso de análisis propiamente dicho se lleva a cabo mediante un cromatógrafo de gases con detector de captura electrónica (GC-ECD), con detector de masas (GC-MS) o HPLC.
Si interesa determinar también los PCB coplanares se requiere un paso previo de fraccionamiento, debido a la menor concentración de estos compuestos respecto a sus congéneres no coplanares y para evitar interferencias.
El paso de fraccionamiento se puede efectuar aprovechando la coplanaridad de la molécula, como es el caso del fraccionamiento mediante columna de carbón grafitizado poroso (tratado en este informe), donde se retienen selectivamente los PCB coplanares en la estructura en capas del carbón grafitizado y luego pueden ser eluidos selectivamente con disolventes de tipo aromático. También se usa separación en columnas Carbopack C/Celite, Florisil, alúmina, o columna pyrenyl-silica.
Todo lo discutido anteriormente sobre sus efectos perjudiciales y su alta difusión ambiental han hecho aumentar mucho el interés en su determinación en muchos tipos de muestras (tejidos, sedimentos, alimentos, etc.), pero debido a su baja concentración (del orden de ng/g en la mayoría de matrices) se requiere un procedimiento lento y costoso de tratamiento previo de la muestra, además de la necesidad de usar instrumental relativamente caro como pueden ser los cromatógrafos de gases y líquidos. Todo ello ha llevado a la necesidad de buscar métodos más simples de análisis, como pueden ser técnicas biológicas como bioensayos e inmunoensayos.
A principios de los años 30 tuvieron lugar las primeras evidencias de efectos tóxicos de estos compuestos, e investigadores suecos que estudiaban los efectos biológicos del DDT y sus metabolitos, ya a finales de la década de 1960, encontraron concentraciones apreciables de PCB en órganos, sangre, tejido adiposo y pelo de diferentes especies animales salvajes, lo cual indicaba una gran difusión de estos compuestos en el medio ambiente.
A raíz de estos hechos, se profundizó en la investigación de los efectos tóxicos de estos compuestos, y durante las décadas de 1960 y 1970 se hallaron evidencias de la carcinogenicidad de este tipo de compuestos, junto con otros organoclorados aromáticos como los PCDD y PCDF. También se relacionaron estos compuestos con alteraciones del sistema reproductor, del sistema inmunológico y trastornos del desarrollo.
Notas y referencias
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Bifenilos policlorados.- ATSDR en Español – ToxFAQs™: Bifenilos polibromados
- ATSDR en Español – ToxFAQs™: Bifenilos policlorados (BPCs)
- Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de España: Ficha internacional de seguridad química del PCB (Aroclor 1254).
- PCB (Nahuel Lorenzo)
- Página del Convenio de Rótterdam [1]]
- The History of PCBs (Fox River Watch)
- Lo que usted debe saber sobre el Askarel (Félix L. Pérez V.)
- Prohíben el consumo de pescado del río Ródano por su elevada contaminación
- Monsanto Hid Decades Of Pollution
- Dirt-poor residents seek compensation in Alabama town that was secretly poisoned for decades
- Bifenilos Policlorados (Sandra Cavallaro)
- Policloruro de bifenilo en el Principado
- Current Status of the Epidemiologic Evidence Linking Polychlorinated Biphenyls and Non-Hodgkin Lymphoma and the Role of Immune Dysregulation
Algunas ramas de la filosofia oriental tienen integrado un concepto de “Accion/Reaccion” por los actos, llamado “Ley de Karma”.
Esta ley puede traducirse como “Por donde pecas, pagas”. Y parece estar ocurriendole a la secta en estos momentos.
Hoy la watchtower recibe algo de su propia medicina de parte de las empresas MultiBillonarias que ellos pretenden demandar.
International Nickel dice:
1. No soy el dueno,
2. No lo hice,
3. Cometela…No es mi problema.
Cuantas veces la secta Watchtower ha respondido exactamente igual en miles de miles de casos de vidas arruinadas y expectativas fallidas?
Que sientan algo de lo que ellos han provocado durante mas de un siglo de mentiras, manipulacion y control mental!!!
miker.
PD. Si usted hermano o hermana desea visitar Warwick y poner su vida en riesgo, por FAVOR NO OLVIDE llevar su traje antitoxico. Pero que sea modesto.
(Traduccion by miker)
POST DATA.
La Watchtower no ha estado libre de contaminar terrenos fertiles y limpios de la creacion de Dios.
La amiga Ale Rubio dice asi:
“No tenia idea de la contaminacion de Warwick. Gracias por toda la info compartida.
Como recordatorio y en apoyo a lo que dice Miker acerca de que la WT ha sido ‘golpeada’ por la “ley del karma”, les comparto unos enlaces que muestran como la WT se ha visto envuelta en lios que tienen que ver con la contaminacion ambiental:
1. En el pasado tuvieron que pagar una multa…
http://jw-enciclopedia.blogspot.com/…aminacion.html
2. Aqui se puede ver que tiempo despues, continuaron cometiendo las mismas negligencias, pero esta vez en Russia.
http://rapsinews.com/judicial_news/2…272536636.html
Saludos
Ale Rubio.”
Gracias Ale…como te decia con esta secta uno JAMAS pierde la capacidad de Asombro!
El asunto es pandemico….la secta “Arruina la Tierra”
Dice el amigo Kandrea citando al buen JHK.
Algo que paso en España:
Dice JHK.
http://johnhenrykurtz.blogspot.com.co/2007/12/contaminacin-por-pops-en-ajalvir.html
miker
